Does the ground wire connect on the P80318 connect to the PCB when making TDR measurements?

Does the ground wire connect on the P80318 connect to the PCB when making TDR measurements?

No the ground wire, discussed in the User Manual, is part of the probe and is not used to ground the probe to the DUT (device under Test). This ground lead must remain in place on the probe for optimal probe performance.