My grandmother made me do it

Сдаваться? Это не по-нашему!

Андреа Теодореску: старший менеджер по глобальному коммерческому маркетингу компании Premier Farnell (Farnell element14 / Newark element14 / element14)

Четвёртый курс университета был невероятно труден.

По правде, ещё только начиная учёбу, я догадывалась, что будет нелегко. Мои родители были инженерами, и бабушка с дедушкой тоже, поэтому учёба давалась мне легче, чем многим другим. (Хотя я бы не сказала, что судьба готовила мне карьеру инженера. Сначала я хотела стать врачом, пока не сломала ногу и не попала в больницу!)

В университете мне нравилось. Мы могли сами выбирать учебные модули – что угодно, от гражданского строительства до физики и транспорта. Я выбрала биоинженерию. Училась я в Греции.

Но критический момент настал на четвёртом курсе: лекции, конспекты, экзамены. Их было так много... Я начала думать: "Может перейти к плану Б? Похоже, эта специальность для меня слишком сложна".

Я, конечно, могу сказать, что произошёл некий крутой поворот, когда всё вдруг перевернулось, и моё стремление стать инженером вытянуло меня из омута. Но всё было совсем не так.

Может, вам станет понятней, если я расскажу о своей бабушке. Я уже говорила, что она тоже была инженером – на самом деле, она была одной из первых женщин, окончивших румынский университет по технической специальности. Это было в 1956 году; в то время техника считалась преимущественно мужской специальностью, ещё больше чем сейчас.

Моя бабушка выросла в небольшом портовом городе Галаце. Самым крупным предприятием в нём была верфь. Семья была бедной, и бабушка каждый день наблюдала за проходящими мимо кораблями. Это помогло ей найти выход из сложившейся ситуации. Она начала изучать судостроение и проработала в этой отрасли до самой пенсии.

Она сделала удивительную карьеру. Начала она в гавани Джурджу недалеко от Бухареста, затем перешла в научно-исследовательский институт судостроения, а потом в министерство транспорта.

В те времена, когда выезд за рубеж для большинства румын был недоступен, она побывала в Финляндии, Франции, Либерии. Её целью было повышение грузоподъёмности грузовых судов, и единственным способом освоения этой технологии было непосредственное практическое знакомство – чтобы воочию увидеть передовые методы судостроения в действии.

В карьере ей помогла целеустремлённость. Бабушка была не столько сильной, сколько сосредоточенной. Она всегда говорила: “Ты можешь быть талантливой и умной, но без упорного труда ничего не добьёшься”.

Именно так она поднялась из бедности в Галаце – благодаря настойчивости и целеустремлённости.

Поверьте, когда моя бабушка говорит, её надо слушать. Она не терпит всякой ерунды. Если захочет, она может стать неудержимой, хотя всегда сохраняет изысканные манеры. Думаю, что даже дедушка её побаивался.

И хотя она всегда твердила, что нужно упорно трудиться, она не читала нам лекций. До пятнадцати лет я все дни проводила с бабушкой. Если вы близки с человеком, то его интересы неизбежно передаются вам. А мы определённо были близки – там, в Румынии, я называла её мамой. У меня было две мамы: мама Елена (моя бабушка) и мама Юлия (моя мать).

Поэтому, когда я вспоминаю себя на последнем курсе,, мне кажется, что благодарить я должна свою бабушку. Я сказала себе: "Я не собираюсь потерять зря четыре года жизни" и, в конце концов, поднатужилась и справилась, как учила меня бабушка.

И всё получилась: я окончила университет.

Потом я переехала в Англию и получила работу в Premier Farnell, где и работаю уже 10 лет.

Мне нравится моя работа. Я встречаюсь с людьми из других компаний – таких как Tektronix, с которыми проработала очень много лет. Я встречала людей, создающих полупроводниковые приборы и пассивные компоненты, людей, занятых измерениями. Каждый день появляется кто-то новый, и я узнаю что-то новое и держусь на гребне прогресса. А моя бабушка – мама Елена – по-прежнему поддерживает меня во всех начинаниях.

Вот почему я не останавливаюсь. Целеустремлённость? Упорство?

Называйте, как хотите, я думаю, это у нас семейное.